I JUEGOS FLORALES DEL CARIBE, REPÚBLICA DOMINICANA 2009

"Iº Juegos Florales del Caribe, República Dominicana 2009"
TROFEO: "GISLAINE CANALES"

Homenaje especial al señor: "Ronaldo Dunlop" embajador de Brasil.

REGLAS:


1.-Para el Concurso TROVA es: Composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo"

2.-Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del Concursante.

3-El tema para los poetas de lengua portuguesa es: AMIZADE (S) Máximo de tres Trovas.

(El tema AMIZADE(S), para los poetas de lengua portuguesa, es por el sistema de sobres).

A los Trovadores de Lengua Portuguesa:
Quiero hacer un proyecto "Una trova al Merengue Dominicano" como un tributo al ritmo de mi tierra.
Una contribución que pido de vosotros para dejar un registro de mis amigos brasileños al Merengue.
Enviar junto con las 3 Trovas tema Amistad, una con el tema Merengue, que no participará del Concurso, será un homenaje a nuestro ritmo preferido y a

nuestra tierra…
Enviar para:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374

El Tema para los poetas de lengua hispana es: MERENGUE(S).
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)

4.- Enviar por (e-mail) correo electrónico a: garibaldy7@hotmail.com

con cópia para: gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (tres) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.

6.-Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 31 de mayo del 2009.

7.- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menciones Honoríficas y 10 trovas Menciones Especiales, y todas las

trovas destacadas que se consideren.

8-Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso y en Libro Electrónico.

9- Las trovas Ganadoras, obtendrán Trofeos y Diplomas; Las Menciones Honorificas y especiales, obtendrán Diplomas.

10- La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del concursante.

11- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán retiradas automáticamente del concurso y la remesa de mayor

número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del concursante.
12.- La Confraternidad será, los días 19 al 24 de Noviembre de 2009.
13- ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!





Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante de la UBT-en Santo Domingo-República Dominicana.


OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Teléfono 809-264-5709 / 809-221-4662
Calle Oviedo #16, Villa Consuelo
Santo Domingo, República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com



"Iº Jogos Florais do Caribe, República Dominicana 2009"
"TROFÉU GISLAINE CANALES"
REGRAS:
1.-Para o Concurso TROVA é: Composição poética de quatro versos setissílabos, rimando o 1º com o 3º, e o 2º com o 4º, e tendo sentido completo"
2.-As Trovas devem ser inéditas e de autoria do Participante.
3-O tema para os poetas de língua portuguesa é: AMIZADE (S)-Máximo de três Trovas.
(O tema AMIZADE(S), para os poetas de língua portuguesa, é pelo sistema de envelopes).
Aos Trovadores de Língua Portuguesa:
Quero fazer um projeto "Uma trova ao Merengue Dominicano" como um tributo ao ritmo da minha terra.
Uma contribuição que peço de vocês para deixar um registro de meus amigos brasileiros ao Merengue.
Enviar junto com as 3 Trovas tema Amizade(s), uma com ou tema Merengue, que não participará do Concurso, será uma homenagem ao nosso ritmo

preferido e à nossa terra…
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-

Edifício Acácias-Bloco B-Centro

Balneário Camboriú/SC/Brasil

CEP: 88.330-374
O Tema para os poetas de língua hispana é: MERENGUE(S).Máximo de três trovas.
(Para esse tema, os trovadores enviarão suas Trovas em idioma Espanhol)
4.- Enviar por e-mail a: garibaldy7@hotmail.com com cópia para gislainecanales@uol.com.br

5 -- Máximo de 3 (três) Trovas Líricas ou Filosóficas por participante.
6.-Serão consideradas as Trovas que cheguem até no dia 31 de maio de 2009.
7.- Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menções Honrosas e 10 trovas Menções Especiais, e todas as trovas destacadas que se considerem.
8-As trovas premiadas serão editadas em Livro Impresso e em Livro Eletrônico.
9- As trovas Ganhadoras, obterão Troféus e Diplomas; As Menções honrosas e Especiais, obterão Diplomas.
10- A simples remessa das Trovas significa o total conhecimento e aceitação do presente Regulamento por parte do participante.
11- As trovas remetidas em desacordo com qualquer dos artigos do Regulamento serão retiradas automaticamente do concurso e a remessa de maior número de Trovas que o estabelecido, implicará a desqualificação do participante.
12.- A Confraternização será,nos dias 19 a 24 de novembro de 2009.
13- DIVULGUE! COLABORE! PARTICIPE! CONCORRA! COMPAREÇA!

Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante da UBT -em Santo Domingo - República Dominicana.


OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO COM:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Telefone 809-264-5709
Rua Oviedo #16, Vila Consuelo
Santo Domingo, a República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com