domingo, 27 de dezembro de 2009

ARMADILHAS DO IDIOMA

"Prezados e nobres Membros e Dirigentes da SPVA.

Tenho recebido os vários Convites a respeito dos diversos Eventos, das brilhantes atividadesda Sociedade, vivendo em pleno vapor da boa Administração, tentando, de alguma forma dinâmica,resgatar o tempo de poucas iniciativas, de maior abertura junto à Sociedade carente de estímuloàs Artes, à Poesia e aos demais segmentos envolvendo a Cultura e Educação, metas importantespara o desenvolvimento do nosso Povo, em todas as camadas Sociais. Aproveito a preciosa oportunidade para dirigir Meus sinceros agradecimentos, pela consideraçãoe respeito, especialmente ao Prezado Filósofo, M.C. Garcia, o qual tem sido compreensivo, bom aco-lhedor e sensível entendedor do Meu Inovador Estilo Literário do NEOCORDEL, incentivando-ME nestacaminhada quando já produzi mais de 140 Obras, estou alcançando a modesta marca de quase 100Mil exemplares vend idos, no espaço de apenas 4 anos da criação desse Estilo genuíno, do qual souo Autor, sem expressar vaidosa arrogância, mesmo sendo hostilizado e agredido por quem deveriarespeitar a Liberdade e o Direito de Expressão Soberana, em qualquer segmento Literário, Artístico,Cultural, etc. As polêmicas e críticas sempre existiram e, sempre, existirão. O DESRESPEITO E CALÚ-NIAS, Não! Tudo isso é inadmissível e nefasto. Desejo fazer uma pequena observação, uma simples ressalva, sem pretender ferir os conhecimentos linguísticos de alguém, quanto a um pequeno lapso no Texto do Convite para o Projeto Chá com POE-SOFIA, quando diz: "têm se preocupado em alardear e dessiminar a Paz..." - a palavra correta é:DISSEMINAR - no sentido de difundir, divulgar com intensidade, ... Não é "dessiminar"

Recebam sincero e afetuoso abraço do modesto e singelo
Poeta, João B. de Farias"

Eu nunca estive tão convicto do erro que cometi e só mesmo o Sr. João Batista, assíduo observador da Língua "Brasileira" ou melhor da Língua Portuguesa, seria capaz de identificar o erro ortográfico. Isto vem verdadeiramente a corroborar com o trabalho seríssimo que ele desenvolve com o seu NEOCORDEL e eu, com a minha "Língua Brasileira" onde quase todo mundo (gente próxima e distante) com preguiça de procurar um dicionário ou NEOLINGUISTICAMENTE escrevendo passam a escrever: Dessiminar e não Disseminar; Previlégio e não Privilégio; Me deste e não Deste-me; ou por exemplo, não querendo seguir o machismo da Gramática, concorda com o gênero feminino e não com o masculino mais próximo ou senão, ao invés de dizer: aos amigos(as) diz-se: às amigas(os), coisa que a Gramática machista, não permite, mas que a neolinguistica aceita, assim como, admite que o sr João Batista faça o neocordel tal qual a metrificação poética não permite. Todos entendem o que significa dizer a palavra LIBERDADE POÉTICA, NEOLOGISMO, NEOLINGUISTICA, NEOCORDEL e dentro dessa concepção todos somos livres para ERRAR visto que não existe nenhum crivo, nenhuma fiscalização, nenhuma comissão técnica, pois que não se trata desse rigor besta, posto que o intento é apenas e exclusivamente comunicar e informar (transmitir a mensagem), mormente quando se estar diante da tela de um computador a TECLAR ou a TC, como estou agora, incrivelmente despreocupado com a gramática e muita gente sabe disso.... É sabido que um livro quando editado, mesmo com todo o rigor do revisor, geralmente vem no seu final uma ERRATA, mesmo ainda numa segunda edição não se isenta de aparecer alguns erros, porém diz a regra que talvez essa perfeição só ocorra numa terceira edição. Salve os internautas que estão longe do rigor dos cordelistas, dos neocordelistas e dos gramaticistas e a pior desgraça será daqui há alguns dias um desses monstros aparecer inventando regras para se comunicar no MSN. Mais uma vez reforço e agradeço pela percepção aguçada de que, certamente, não deixas mácula nenhuma.

Cordeal Abraço

M. C. Garcia

Nenhum comentário: