Primavera ensolarada, leve brisa envolve a cidade do sol, Natal/RN, manhã do primeiro dia do mês de outubro de 2013. O Teatro Alberto Maranhão através da sua diretora Dione Caldas abre as portas do seu salão de honras para receber as editoras e os autores potiguares a convite da governadora Rosalba Ciarlini e da presidenta da Fundação José Augusto, Isaura Amélia Rosado.
Isaura comunica a viagem para a maior feira do livro do continente europeu. Em sua bagagem, os livros dos autores e editoras potiguares apresentados em belíssimo folder com designer composto sob Tapeçaria de Dorian Gray Caldas/1980. Escrito em português (língua mãe) e traduzido para o inglês pelo escritor Nelson Patriota, participante da nobre caravana que ocupará o espaço do stand da Fundação na famosa feira do livro alemã.
O escritor Pablo Capistrano falou em nome dos autores selecionados para o evento e ressaltou a necessidade de tradutores para as obras potiguares para difusão em terras além mar, além idioma português, possibilitando a universalização da escrita riograndense do norte no circuito internacional, inclusive nas redes sociais.
O presidente do Conselho de Cultura do Estado, Dr. Iaperi Soares de Araújo, frisou o marco do importante salto cultural ao transpor novos horizontes com a consistente e rica produção literária potiguar.
A governadora aplaudiu o feito sob coordenação de Isaura e argumentou que mesmo sem recursos, o estado apoiou a organização da caravana fornecendo a estrutura logística para concretização de um sonho de transposição de fronteiras literárias.
Ao término, pousaram para registro do momento histórico.
Editoras participantes com seus autores:
- Fundação Vingt-un Rosado
Luís da Câmara Cascudo
Raimundo Nonato da Silva
Vingt-un Rosado
- Manimbu
Dorian Gray Caldas
João Alves de Melo
Iaperi Soares de Araujo
Diógenes da Cunha Lima
- Jovens Escribas
Carlos Fialho
Pablo Capistrano
Nei Leandro de Castro
- Queima Bucha
Zila Mamede
Gustavo Luz
Aluísio Barros de Oliveira
- Sarau das Letras
Paulo de Tarso Correia de Melo
Clauder Arcanjo
Manoel Onofre Junior
Rizolete Fernandes
David de Medeiros Leite
- Sebo Vermelho
Pedro Batista
Marlene da Silva Mariz e Luiz Eduardo Suassuna
Olavo de Medeiros Filho
- UNA
Marize Castro
Wellington Dantas Cavalcanti
- RN Econômico
José Lacerda Felipe, Aristotelina Rocha e Giovanni Sérgio Rêgo
Maria Lúcia de Amorim Garcia
Nelson Patriota, Tácito Costa, Eliade Pimentel e Clodoaldo Damasceno
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário